Home
Projekte
Vita
Kontakt

Home
Projekte
Vita
Kontakt

Projekte

SERIEN

Details durch Klick aufs Bild

<h3><b>Brooklyn Nine-Nine</h3><p>seit 2013</p><p>Comedy, Crime</p><p>© 20th Century Fox Television</b></p>

<h3><b>Black Monday</h3><p>seit 2019</p><p>Comedy, Drama</p><p>© Showtime</b></p>

<h3><b>Feud: Bette and Joan</h3><p>2017</p><p>Drama</p><p>© Fox 21 Television Studios</b></p>

<h3><b>Strike Back</h3><p>seit 2010</p><p>Action, Drama, Thriller</p><p>© Cinemax</b></p>

<h3><b>The Middle</h3><p>seit 2009</p><p>Comedy</p><p>© Warner Bros. Television</b></p>

<h3><b>The Romanoffs</h3><p>2018</p><p>Anthologie, Drama</p><p>© Amazon Studios</b></p>

<h3><b>Kidding</h3><p>seit 2018</p><p>Comedy, Drama</p><p>© Showtime</b></p>

<h3><b>Lucifer</h3><p>seit 2015</p><p>Mystery, Drama</p><p>© Jerry Bruckheimer Television</b></p>

<h3><b>Scorpion</h3><p>seit 2014</p><p>Drama</p><p>© CBS Television Studios</b></p>

<h3><b>The Deuce</h3><p>seit 2017</p><p>Drama</p><p>© HBO Entertainment</b></p>

<h3><b>Pose</h3><p>seit 2018</p><p>Drama</p><p>© FX Network</b></p>

<h3><b>Strike</h3><p>seit 2017</p><p>Crime, Drama</p><p>© Brontë Film and Television</b></p>

<h3><b>Der Denver-Clan (OT: Dynasty)</h3><p>seit 2017</p><p>Drama</p><p>© CBS Television Studios</b></p>

<h3><b>Legends of Tomorrow</h3><p>seit 2016</p><p>Sci-Fi, Comic</p><p>© Warner Bros. Entertainment</b></p>

<h3><b>Get Shorty</h3><p>seit 2017</p><p>Comedy, Drama</p><p>© Holmes Quality Yarns</b></p>

<h3><b>The Affair</h3><p>seit 2014</p><p>Drama</p><p>© Showtime</b></p>

<h3><b>Elementary</h3><p>seit 2012</p><p>Crime, Drama</p><p>© CBS Television Studios</b></p>

<h3><b>Crazy Ex-Girlfriend</h3><p>seit 2015</p><p>Dramedy, Musical</p><p>© CBS Television Studios</b></p>

<h3><b>Dimensions 404</h3><p>seit 2017</p><p>Drama, Sci-Fi</p><p>© RocketJump Studios</b></p>

<h3><b>Zoo</h3><p>2015-2017</p><p>Tier-Thriller</p><p>© CBS Television Studios</b></p>

<h3><b>The Strain</h3><p>2013-2017</p><p>Vampirhorror</p><p>© FX Productions</b></p>

<h3><b>Limitless</h3><p>2015</p><p>Crime, Drama</p><p>© CBS Television Studios</b></p>

<h3><b>Good Behavior</h3><p>seit 2016</p><p>Crime, Drama</p><p>© CBS Turner Network Television</b></p>

<h3><b>Broad City</h3><p>seit 2014</p><p>Sitcom</p><p>© Paper Kite Productions</b></p>

<h3><b>Banshee</h3><p>2013-2016</p><p>Action, Drama</p><p>© HBO Cinemax</b></p>

<h3><b>Penny Dreadful</h3><p>2014-2016</p><p>Horror, Thriller</p><p>© Paramount Home Media Distribution</b></p>

<h3><b>Under The Dome</h3><p>2013-2015</p><p>Mystery</p><p>© CBS Television Studios</b></p>

<h3><b>Bates Motel</h3><p>2013-2017</p><p>Thriller</p><p>© Universal Pictures</b></p>

<h3><b>The Newsroom</h3><p>2012-2014</p><p>Politdrama</p><p>© HBO</b></p>

<h3><b>House of Lies</h3><p>seit 2012</p><p>Comedy, Drama</p><p>© Paramount Home Media Distribution</b></p>

<h3><b>Episodes</h3><p>seit 2011</p><p>Comedy</p><p>© Studio Hamburg Enterprises</b></p>

<h3><b>Oz - Hölle hinter Gittern</h3><p>1997-2003</p><p>Gefängnisdrama</p><p>© HBO Original Programming</b></p>

<h3><b>Guys With Kids</h3><p>2013</p><p>Sitcom</p><p>© NBC Universal Media, LLC</b></p>

<h3><b>Marcus Level</h3><p>seit 2014</p><p>Animation, Kinder</p><p>© Mondo TV France</b></p>

<h3><b>Angel from Hell</h3><p>2016</p><p>Comedy</p><p>© CBS Television Studios</b></p>

FILME

<h3><b>Long Shot</h3><p>2019 (ab 20. Juni 2019 im Kino)</p><p>Comedy, Romantik</p><p>© Lionsgate</b></p>

<h3><b>Das Haus am Meer<p>OT: La Villa</p></h3><p>2017 (ab 21. März 2019 im Kino)</p><p>Drama, Thriller</p><p>© Black Bear Pictures</b></p>

<h3><b>Robin Hood</h3><p>2018 (ab 10. Januar 2019 im Kino)</p><p>Action, Abenteuer</p><p>© Summit Entertainment</b></p>

<h3><b>Gold</h3><p>2016 (ab 13. April 2017 im Kino)</p><p>Drama, Thriller</p><p>© Black Bear Pictures</b></p>

<h3><b>Porto</h3><p>2016 (ab 14. September 2017 im Kino)</p><p>Drama, Liebesfilm</p><p>© Double Play Films</b></p>

<h3><b>Mein Ein, mein Alles<p>OT: Mon Roi</p></h3><p>2016 (ab 10. Dezember 2015 im Kino)</p><p>Liebesdrama</p><p>© StudioCanal</b></p>

<h3><b>They Came Together</h3><p>2014</p><p>Komödie</p><p>© Lionsgate</b></p>

<h3><b>5 Zimmer Küche Sarg<p>OT: What We Do in the Shadows</p></h3><p>2014 (ab 30. Oktober 2014 im Kino)</p><p>Horrorkomödie</p><p>© Weltkino Filmverleih GmbH</b></p>

<h3><b>Kiss the Cook<p>OT: Chef</p></h3><p>2015 (ab 28. Mai 2015 im Kino)</p><p>Comedy, Drama</p><p>© Koch Media GmbH</b></p>

<h3><b>Mr. Hoppys Geheimnis<p>OT: Esio Trot</p></h3><p>2014</p><p>Familienkomödie</p><p>© Escot Elite Home Entertainment</b></p>

<h3><b>These Final Hours</h3><p>2015</p><p>Apokalypse-Thriller, Drama</p><p>© Weltkino Filmverleih GmbH</b></p>

<h3><b>The Best of Me - Mein Weg zu dir</h3><p>2014 (ab 8. Januar 2015 im Kino)</p><p>Liebesdrama</p><p>© Di Novi Pictures</b></p>

<h3><b>We Are Your Friends (Trailer)</h3><p>2015</p><p>Apokalypse-Thriller, Drama</p><p>© StudioCanal Deutschland</b></p>

<h3><b>Die Schlösser aus Sand<p>OT: Les Châteaux de Sable</p></h3><p>2015 (ab 25. April 2017 im Kino)</p><p>Drama</p><p>© Kizmar Films & Noodles Production</b></p>

<h3><b>Barfuss in Paris<p>OT: Paris Pieds Nus</p></h3><p>2016 (ab 7. September 2017 im Kino)</p><p>Komödie</p><p>© Courage Mon Amour, Moteur S'il Vous Plait</b></p>

DIALOGBÜCHER

<h3><b>Die geheimnisvolle Welt der Mathematik</h3><p>2018</p><p>Doku: Wissenschaft</p><p>© BBC</b></p>

<h3><b>White Boy</h3><p>2017</p><p>Doku: True Crime</p><p>© Transition Studios</b></p>

<h3><b>Geheimnisse der Cheops-Pyramide</h3><p>2018</p><p>Doku: Archäologie, Technologie</p><p>© Lucky You</b></p>

<h3><b>Cold Justice - Verdeckte Spuren</h3><p>2013</p><p>Doku: True Crime</p><p>© Turner Network Television</b></p>

<h3><b>World War II: Battles Won and Lost</h3><p>2017</p><p>Doku: Geschichte</p><p>© Wildbear Entertainment</b></p>

<h3><b>Schlaf’ gut – Die Wissenschaft der gesunden Nachtruhe</h3><p>2017</p><p>Doku: Gesundheit</p><p>© BBC</b></p>

<h3><b>Snapped - Wenn Frauen töten</h3><p>2004</p><p>Doku: True Crime</p><p>© Oxygen</b></p>

<h3><b>Unter Stress</h3><p>2017</p><p>Doku: Gesundheit</p><p>© BBC</b></p>

<h3><b>Rätselhafte Geschichte</h3><p>seit 2013</p><p>Doku: Geschichte</p><p>© HSP, UKTV</b></p>

<h3><b>Die 2000er</h3><p>2018</p><p>Doku: Geschichte, Gesellschaft</p><p>© CNN</b></p>

<h3><b>Simon Reeve am Mittelmeer</h3><p>2018</p><p>Doku: Reisen, Tourismus</p><p>© BBC</b></p>

<h3><b>Simon Reeve in Burma</h3><p>2018</p><p>Doku: Reisen, Tourismus</p><p>© BBC</b></p>

<h3><b>Wildes Israel</h3><p>2016</p><p>Doku: Tierwelt, Reisen</p><p>© Smithsonian Earth</b></p>

<h3><b>Tierische Überlebenskünstler</h3><p>2017</p><p>Doku: Tierwelt</p><p>© Blue Ant Media</b></p>

<h3><b>T-Shirt Stories</h3><p>2011</p><p>Doku: Mode</p><p>© Arte France</b></p>

<h3><b>The Wanted - Auf Verbrecherjagd</h3><p>2015</p><p>Doku: Verbrechen, Gesellschaft</p><p>© BBC</b></p>

<h3><b>True Horror</h3><p>2018</p><p>Doku: Übersinnliches</p><p>© Eleven Film Ltd</b></p>

<h3><b>Black Mirror</h3><p>seit 2011</p><p>Science Fiction, Drama</p><p>© Endemol UK</b></p>

<h3><b>Wakfu: The Animated Series</h3><p>seit 2008</p><p>Anime</p><p>© Ankama Animation</b></p>

<h3><b>Heroine - Der Preis des Ruhms</h3><p>2012</p><p>Drama</p><p>© UTV Motion Pictures</b></p>

<h3><b>Sooper Se Ooper - Ohne Moos nix los</h3><p>2013</p><p>Komödie</p><p>© Reliance Entertainment</b></p>

ROMANE

<h3><b>Shane Kuhn: Feindliche Übernahme<p>OT: Hostile Takeover</p></h3><p>Thriller (erschienen 2017)</p><p>© DuMont Buchverlag</b></p>

<h3><b>Shane Kuhn: Töte dich hoch<p>OT: Casual Friday</p></h3><p>Thriller (2017)</p><p>© DuMont Buchverlag</b></p>

<h3><b>Carsten Stroud: Der Aufbruch<p>OT: The Reckoning</p></h3><p>Mystery, Thriller (erschienen 2015)</p><p>© DuMont Buchverlag</b></p>

<h3><b>Eric Smith: Ein Herz für Nerds<p>OT: The Geek's Guide to Dating</p></h3><p>Humor, Nerds, Ratgeber (erschienen 2015)</p><p>© DuMont Buchverlag</b></p>

Daniel Hauptmann, MA

Übersetzer für Englisch und Französisch

Übersetzungen - Dialogbuch - Belletristik

Sie haben eine Frage?

Mail an: info(at)dh-translation.de

English Page:

Impressum | Datenschutz | Cookie-Richtlinie
© 2015 dh-translation.de

Abmelden | Bearbeiten

Nach oben scrollen